abril 20, 2024

¿Es seguro vacunar a los niños contra la COVID-19?

Por: Yosin Barreras F.

Hasta el momento, solo Pfizer-BioNTech COVID-19 ha recibido la autorización de la agencia de Administración de Medicamentos y Alimentos del Gobierno de los Estados Unidos (FDA) para proporcionar una serie primaria de dos dosis de vacunas para niños de 5 a 11 años. 

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) ha publicado un informe donde se especifica que los niños necesitarán dos dosis de la vacuna Pfizer, con al menos 21 días de diferencia y que se considerarán completamente protegidos dos semanas después de su segunda dosis.

El informe que se puede leer en la página oficial de la CDC, asegura que cuando un niño está completamente inmunizado, no es necesario que lo pongan en cuarentena después del contacto con una persona con COVID-19.

“La dosis para niños de 5 a 11 años es un tercio de la dosis para adolescentes (12-17) y adultos. Si no está seguro de la opción que ofrece un proveedor, asegúrese de preguntar”, establece el reporte.

A continuación compartimos algunas de las preguntas más frecuentes y que puede encontrar en el sitio oficial de la CDC y en un informe de Pfizer-BioNTech COVID-19 revisado hasta octubre de 2021.

¿CÓMO SE ADMINISTRA LA VACUNA?

La Vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 se administrará a su hijo en forma de inyección en

el músculo y se administra en una serie de 2 dosis, con un intervalo de 3 semanas. Es posible que la vacuna no proteja a todos.

¿CUÁLES SON LOS INGREDIENTES DE LA VACUNA?

La vacuna incluye los siguientes ingredientes: ARNm y lípidos ((4- hidroxibutil) azanediil)

bis (hexano-6,1-diil) bis (2-hexildecanoato), 2 [(polietilenglicol) -2000] -N, Nditetradecilacetamida, 1,2-distearoil-sn-glicero-3-fosfocolina y colesterol), trometamina,

clorhidrato de trometamina, sacarosa y cloruro de sodio.

¿QUIÉN NO DEBE RECIBIR LA VACUNA?

• Si tuvo una reacción alérgica grave después de una dosis previa de esta vacuna.

• Si tuvo una reacción alérgica grave a cualquier componente de esta vacuna.

¿SE HA USADO ANTES LA VACUNA?

Millones de personas de 12 años o más han recibido la Vacuna Pfizer-BioNTech COVID19 bajo la Autorización de Uso de Emergencia (EUA por sus siglas en inglés) desde el 11 de diciembre de 2020. En un estudio clínico, aproximadamente 3 mil 100 personas de 5 a 11 años han recibido al menos 1 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19. En otros estudios clínicos, aproximadamente 23 mil personas de 12 años o más han recibido al menos 1 dosis de la vacuna. 

La vacuna autorizada para su uso en niños de 5 a 11 años incluye el mismo ARNm y los mismos lípidos, pero diferentes ingredientes inactivos en comparación con la vacuna que se ha utilizado bajo la EUA en personas de 12 años o más y que ha sido estudiada en ensayos clínicos. 

El uso de los diferentes ingredientes inactivos ayuda a estabilizar la vacuna a temperaturas refrigeradas y la formulación puede prepararse fácilmente para administrar las dosis adecuadas a la población de 5 a 11 años.

¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DE LA VACUNA?

Se ha demostrado que la vacuna previene el COVID-19. Actualmente se desconoce la duración de la protección contra el COVID-19.

¿QUÉ SUCEDE SI DECIDO QUE MI HIJO NO RECIBA LA VACUNA PFIZER-BIONTECH COVID-19?

Bajo la EUA, existe la opción de aceptar o rechazar recibir la vacuna. Si decide que su

hijo no la reciba, esto no cambiará la atención médica estándar de su hijo.

¿HAY OTRAS OPCIONES DISPONIBLES PARA PREVENIR EL COVID-19 ADEMÁS

DE LA VACUNA PFIZER-BIONTECH COVID-19?

Para los niños de 5 a 11 años, no hay otras vacunas contra el COVID-19 disponibles bajo

la autorización de uso de emergencia y no hay vacunas contra el COVID-19 aprobadas.

¿PUEDE MI HIJO RECIBIR LA VACUNA PFIZER-BIONTECH COVID-19 CON OTRAS

VACUNAS?

Todavía no se han presentado datos a la FDA sobre la administración de la Vacuna

Pfizer-BioNTech COVID-19 al mismo tiempo que otras vacunas. Si está considerando que

su hijo reciba la Vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 con otras vacunas, discuta las

opciones con el proveedor de atención médica de su hijo.

¿LA VACUNA LE DARÁ A MI HIJO EL COVID-19?

No. La vacuna no contiene el SARS-CoV-2 y a su hijo no puede darle el COVID-19.

SI MI HIJO YA TENÍA COVID-19, ¿TODAVÍA NECESITA LA VACUNA?

Si. La investigación aún no ha demostrado cuánto tiempo está protegido contra el COVID-19 nuevamente después de recuperarse del mismo. Vacunarse ayudará a proteger a su hijo para que no se enferme de nuevo con COVID-19, incluida la variante Delta y las variantes futuras. Además, vacunarse por completo ayudará a prevenir enfermedades graves u hospitalizaciones si se vuelven a infectar.

MI HIJO DE 11 AÑOS CUMPLIRÁ 12 ANTES DE QUE SEA ELEGIBLE PARA RECIBIR SU SEGUNDA DOSIS. ¿QUÉ VACUNA DEBERÍA RECIBIR PARA LA SEGUNDA DOSIS?

Las dosis se determinan por edad, no por el tamaño o el peso del niño. Algunos niños pueden tener 11 años cuando reciben su primera dosis y 12 al momento de su segunda dosis. Deben recibir la dosis recomendada para su edad el día de la vacunación, según los CDC.

¿CUÁLES SON LOS RIESGOS DE LA VACUNA?

Al igual que los adultos, los niños pueden experimentar efectos secundarios como fiebre, dolores corporales y escalofríos en los primeros días después de recibir la vacuna. Todos estos son signos normales y seguros de que el cuerpo está respondiendo a la vacuna y activando una respuesta inmune que los protegerá si están expuestos al virus real.

Hay una remota posibilidad de que la vacuna pueda causar una reacción alérgica grave. Una reacción alérgica grave suele ocurrir entre unos minutos y una hora después de recibir una dosis de la vacuna. Por esta razón, el proveedor de vacunas de su hijo puede

pedirle que se quede en el lugar donde recibió la vacuna para vigilarlo después de la

vacunación. Los signos de una reacción alérgica grave pueden incluir:

• Dificultad para respirar

• Hinchazón de la cara y garganta

• Latido cardíaco rápido

• Sarpullido severo en todo el cuerpo

• Mareos y debilidad

¿QUÉ DEBO HACER CON RESPECTO A LOS EFECTOS SECUNDARIOS?

Si su hijo experimenta una reacción alérgica grave, llame al 9-1-1 o vaya al hospital más

cercano. Llame al proveedor de la vacuna o al proveedor de atención médica de su hijo si éste tiene algún efecto secundario que le moleste o no desaparezca.

Reporte los efectos secundarios de la vacuna al Sistema de Reporte de Eventos Adversos de Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) de la FDA/los CDC. El número gratuito de VAERS es 1-800-822-7967 o envíe un reporte en línea a:

https://vaers.hhs.gov/reportevent.html.

Por favor, incluya “EUA de la Vacuna PfizerBioNTech COVID-19” en la primera línea del cuadro #18 del formulario de reporte.

Además, puede reportar los efectos secundarios a Pfizer Inc. a la información de contacto que se proporciona a continuación:

Sitio web Número de fax Número de teléfono

www.pfizersafetyreporting.com 1-866-635-8337 1-800-438-1985

¿SE ME PUEDE COBRAR UNA CUOTA DE ADMINISTRACIÓN POR RECIBIR LA VACUNA CONTRA EL COVID-19?

No. En este momento, el proveedor no puede cobrarle por una dosis de la vacuna y no se

le puede cobrar una cuota de administración de la vacuna de su bolsillo ni ninguna otra

cuota si solo recibe la vacuna contra el COVID-19. 

Sin embargo, los proveedores de vacunas pueden solicitar el reembolso correspondiente a un programa o plan que cubra los gastos de administración de la vacuna contra el COVID-19 para el receptor de la vacuna (seguro privado, Medicare, Medicaid, el Programa COVID-19).

CONSERVE LA TARJETA DE VACUNACIÓN DE SU HIJO

Cuando su hijo reciba la primera dosis, recibirá una tarjeta de vacunación que le indicará

cuándo debe regresar para la(s) siguiente(s) dosis(s) de la vacuna. Recuerde traer la

tarjeta cuando su hijo regrese.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Si tiene preguntas, visite el sitio web o llame al número de teléfono que se proporciona a

continuación:

www.cvdvaccine.com

1-877-829-2619

(1-877-VAX-CO19)

FUENTES: Gobierno de Maricopa / Informe publicada por Pfizer-BioNTech y revisada hasta el 29 de octubre de 2021 / FDA

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Privacy Preference Center

Strictly Necessary

These cookies are essential for websites built on Wordpress to perform their basic functions. These include those required to allow registered users to authenticate and perform account related functions.

wordpress_test_cookie, wordpress_{hash}, wordpress_logged_in_{hash}, wp-settings-{user_id}, wp_sharing_{id}

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?